-
1 церковна служба
church service, celebration, prayer service, religious service -
2 office
n1) служба, місце, посада, постto leave (to resign) office — залишити службу, піти у відставку
2) перебування при владі (на посаді)to be in office — бути при владі, входити до складу уряду
to put smb. in office — поставити когось при владі
to take (to enter upon) office — прийти до влади
3) (O.) відомство, міністерствоForeign O. — Міністерство закордонних справ
4) (O.) управління, бюро, відділInternational Labour O. — Міжнародне бюро праці
5) контора, канцелярія; кабінет6) (the office) збірн. конторські службовці; службовці установ; клерки7) обов'язок; повинність; функція8) послуга9) релігійний обряд, церковна службаO. of Baptism — обряд хрещення
O. for the Dead — заупокійна служба
O. of the Mess — обідня
10) натяк; знак, відомостіto give (to take) the office — зробити (зрозуміти) натяк
office building — адміністративне приміщення; приміщення контори
office call — військ. позивні штабу (частини)
office furniture — конторські (офісні) меблі, конторське обладнання
office hours — години роботи установи; прийомні години
office studies — геол. камеральна обробка
* * *I = left-luggage II n1) служба, місце, посада, пост; знаходження при владі, на посаді2) контора, офіс, канцеляріяoffice hours — час роботи установи; прийомний час; службове приміщення, кабінет, офіс; фірма, компанія, страхова компанія
3) ( the office) конторські службовці; службовці установ; клерки; співробітники підприємства4) (Office) відомство, міністерство; управління; комітет; управління, відділ, бюро5) pl підсобні приміщення; стайні, комори, корівники на фермі6) обов'язок; функція; завдання; роль; призначення7) послуга; допомога8) релігійний обряд; церковна служба, щоденне читання молитов, псалмів; заупокійна меса9) cл. ( the office) натяк, відомості, знак; таємний сигнал -
3 church
1. n1) церква; храм (християнський)to go to church — а) ходити до церкви; б) вступати в церковний шлюб
2) (тж C.) віросповідання; C. of England, Anglican C. англіканська церкваHoly C. — свята церква (католицька)
3) богослужіння, відправа4) духівництво2. adjцерковнийchurch book — а) (церковна) метрична книга; б) требник
church burial — церковне (християнське) поховання
church service — а) служба божа, відправа; б) розм. молитовник
3. v2) здійснювати церковний обряд* * *I n1) церква; храм, християнський; ( часто Church) церква ( організація); віросповіданняHoly Church, — свята церква; англіканська церква; державна церква ( у Великій Британії)
2) богослужіння3) духівництвоII a1) церковнийchurch service — церковна служба, богослужіння;; молитовник
2) який належить до державної, англіканської церквиIII v1) приводити або приносити в церкву ( для хрещення) -
4 celebration
n1) святкування; урочисте відзначення2) прославляння; оспівування3) церковна служба4) заст. слава* * *n1) святкування; торжества2) прославляння; оспівування -
5 divine
1. n1) богослов; теолог2) священик2. adj1) божественний; божий2) даний богом3) святий, священний4) релігійний; звернений до богаdivine service — церковна служба, богослужіння
5) небесний, богоподібний6) поет. дивовижний, чудовий3. v1) віщувати, пророкувати2) угадувати, передбачати; здогадуватися, передчувати інтуїтивно3) провіщати* * *I n1) богослов, теолог2) священикII a1) божественний; божий2) богоданий3) святий, священний; релігійний; звернений до богаdivine service — церковна служба, богослужіння
4) небесний, богоподібний; божественний5) дивний, дивовижний, божественнийIII v1) пророкувати, віщувати, пророчити2) угадувати; догадуватися, розуміти інтуїтивно3) icт. передвіщати; бути предтечею, провісником -
6 ordo
n (pl тж ordines) церк.1) (щорічний) церковний календар2) церковна служба3) (O.) амер. щорічне видання списку служб і свят на кожний день року* * *n; (pl- os, ordines); церк.1) ( щорічний) ( Ordo) церковний календар ( римської католицької церкви)3) aмep. ( Ordo) щорічне видання списку служб, свят на кожний день року -
7 nocturn
-
8 office
I = left-luggage II n1) служба, місце, посада, пост; знаходження при владі, на посаді2) контора, офіс, канцеляріяoffice hours — час роботи установи; прийомний час; службове приміщення, кабінет, офіс; фірма, компанія, страхова компанія
3) ( the office) конторські службовці; службовці установ; клерки; співробітники підприємства4) (Office) відомство, міністерство; управління; комітет; управління, відділ, бюро5) pl підсобні приміщення; стайні, комори, корівники на фермі6) обов'язок; функція; завдання; роль; призначення7) послуга; допомога8) релігійний обряд; церковна служба, щоденне читання молитов, псалмів; заупокійна меса9) cл. ( the office) натяк, відомості, знак; таємний сигнал -
9 ministering
1. n1) піклування, опікування; обслуговування2) церковна служба2. adjчуйний, чулий; готовий допомогти -
10 celebration
-
11 church
I n1) церква; храм, християнський; ( часто Church) церква ( організація); віросповіданняHoly Church, — свята церква; англіканська церква; державна церква ( у Великій Британії)
2) богослужіння3) духівництвоII a1) церковнийchurch service — церковна служба, богослужіння;; молитовник
2) який належить до державної, англіканської церквиIII v1) приводити або приносити в церкву ( для хрещення) -
12 divine
I n1) богослов, теолог2) священикII a1) божественний; божий2) богоданий3) святий, священний; релігійний; звернений до богаdivine service — церковна служба, богослужіння
4) небесний, богоподібний; божественний5) дивний, дивовижний, божественнийIII v1) пророкувати, віщувати, пророчити2) угадувати; догадуватися, розуміти інтуїтивно3) icт. передвіщати; бути предтечею, провісником -
13 nocturn
n; церк. -
14 ordo
n; (pl- os, ordines); церк.1) ( щорічний) ( Ordo) церковний календар ( римської католицької церкви)3) aмep. ( Ordo) щорічне видання списку служб, свят на кожний день року -
15 duty
n1) обов'язок; повинність2) функція; чергування; вартування; вахта; перебування на службіon duty — на чергуванні; на службі; черговий, вартовий
to be on duty — чергувати, вартувати
to be off duty — бути вільним (від чергування); не чергувати
3) церк. відправа, службаministerial (clerical) duty — церковна відправа
4) військова повинність5) повага, пошана, шанування, шаноба, шанобливість6) гербовий збір; митоto lay duties on smb., smth. — обкласти податком когось, щось
7) тех. продуктивність; потужність, корисна робота (машини); режим роботи8) с.г. гідромодуль (тж duty of water)duty man — військ. рядовий, солдат робочого підрозділу
* * *n1) обов'язок, моральне зобов'язання2) функція, обов'язок; чергування; вахта; перебування на службі; цepк. служба; військова повинність; місія, завдання3) повага, шанобливість4) гербовий збір, податок, мито5) тex. продуктивність (котла, насоса); потужність; корисна робота ( машини); режим завантаження або роботи (машини, конструкції)6) c-г. гідромодуль (тж. duty of water)
См. также в других словарях:
відправа — (церковна служба), богослужіння, служба (перев. зі сл. Божа ), богослужба, служіння; літанія (урочиста); священнодійство; діяння (із читанням книги про життя та вчинки святих апостолів) … Словник синонімів української мови
богослужіння — я, с. Виконання в церкві релігійних обрядів; церковна служба, відправа … Український тлумачний словник
вечерня — і, ж. Відправлювана у другій половині дня церковна служба у християн … Український тлумачний словник
відправа — и, ж. 1) Церковна служба. 2) діал. Відповідь … Український тлумачний словник
всеношна — (усено/шна), ної, ж. У православних християн – церковна служба, що правиться цілу ніч проти Великодня … Український тлумачний словник
літанія — ї, рідко літа/ня, і, ж. Урочиста церковна служба, а також довга благальна молитва у католиків. || перен. Нескінченні скарги, нарікання тощо … Український тлумачний словник
синодик — а, ч. 1) Особлива церковна служба у Візантії. 2) У Росії та Україні – список померлих для поминання їх під час церковної відправи; поминальна книга. || Список, перелік кого , чого небудь … Український тлумачний словник
утреня — і, ж. Церковна служба, що правиться рано вранці; заутреня … Український тлумачний словник
парастас — Парастас: заупокійна відправа [I] заупокійне богослужіння [44 1;44 2] церковна відправа [2] церковна відправа за «душі померлих» [X] церковна відправа за душі померлих [1] церковне служіння (служба) [48] церковне служіння [25] … Толковый украинский словарь
ЦЕРКОВНЫЙ — ЦЕРКОВНЫЙ, церковная, церковное; церковен, церковна, церковно. 1. только полн. прил. к церковь в 1 знач. Церковный староста. Церковная сторожка. Церковная живопись. Церковная ограда. || Происходящий в церкви. Церковная служба. 2. только полн.… … Толковый словарь Ушакова
Церковная политика гетмана Мазепы — Колокольня Софиевского собора, построенная на средства гетмана Мазепы. На втором этаже установлен Колокол Мазепа … Википедия
